OPENING IN CHINA CINEMAS FROM 15TH AUGUST 2014!








Wednesday, August 20, 2014

Miss Translator cried and Park Si Hoo was ill during roadshow


These are some of comments posted by fans from Parksihoobar on Baidu tieba and Weibo.
Thank you to these fans (with credit).

★图文★20140819★厚厚翻译小姐哭了！

Park Si Hoo's Miss Translator had cried

紫陌守厚
[鲜花]特殊厚粉//@i叶儿:一段特殊的工作经历，与施厚和厚粉结下了深厚的友谊，她也成为了厚粉，有多少人像她一样，笑脸对施厚说再见，转身就已泪流满面？//@厚粉蓝猫://@VVSSTY:为翻译姐姐顶一个，好希望她只是暂时的休假[可怜]，希望中国的FM再见到她[抱抱]
By special Hoo fan// @iYeEr: A special job experience, forge deep friendship with Park Si Hoo and his fans, she has become PSH fan too. How many can be like her, send off PSH with a smiling face then after turning away from him, she cried with tears streaming down her face? //@厚粉蓝猫://@VVSSTY: Give a thumbs up to Miss Interpreter, lets hope she only rest for a short while and hope to see her at China FM again.








这次的感觉好特别，今天才知道原来厚去广州就病了，可还是把最好的一面留给我们，回去一定好好休息，怪不得有粉丝说厚的手蛮冷的，好心疼，够了不要再让他受苦了劫难该结束了，好不舍没心情发照片了

There is something different this time, today I learnt that when PSH went to Guangzhou he fell ill yet he still put up a good front for us. Have a good rest when you go back. No wonder some fans mentioned PSH's hand felt icy cold that day, how heart wrenching. Enough, must not let him suffer, tough time should end.  Feel so reluctant, no mood to post photo.

(So translator J.Ong add some pictures taken by fans in Guangzhou premiere. Geesh, his eyes look reddish and swollen. No wonder he needs to wear sunglasses in such a dark place.)









Posted by at
Labels:

4 comments:

  1. UnknownAugust 20, 2014 at 8:17 PM

    Ommo, feeling hurt for Oppa. Hope he will take a good rest. Being centered of attraction for many days,crowd and nonstop guesting Oppa's health suffered. Hope hes fine now and recover his good health soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. nikkiAugust 20, 2014 at 9:02 PM

      That's what they said " The show must go on " One more thng : From now on all fans must understand without question anything that if he wears sunglasses then respect him as it is. Many things he can't say or tell us but we should learn to understand his action by now!

      Thanks, J. to bring this up to our attention! And Ms. interpreter has proved that how much she enjoy working with her boss! Believe me not many people love their boss!^^

      Delete
  2. UnknownAugust 21, 2014 at 8:41 AM

    I agree with you dear NIKKI, besides even if Oppa dont wear eyeglasses we all know that behind the EG is a Gorgeous Male God ^^ here us in the Philippines some of our artist also wear eyeglass or sunglass rather especially when they are exposed with too much light. The Lights from the lent of cameras can really hurt our eyes.

    As for miss interpreter,i feel her. If i had this chance like her to be with oppa most of the time perhaps i also cried the same. Shes one of the most luckiest woman, i felt jealous :| . Aigooo..

    ReplyDelete
    Replies
    1. nikkiAugust 21, 2014 at 9:11 AM

      Yes, if we love him and wish for his health then this is the time for all of us to prove it.

      Just whisper to you : Some of my friends said they envy her the most because she kept breathing around his neck too often!^^

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)