OPENING IN CHINA CINEMAS FROM 15TH AUGUST 2014!








Monday, August 4, 2014

Photo - Quotes : Scent team : Tomboy ( Chen Ran ) vs Male god ( Park Si Hoo )

Upload by Scent Team


Translation to English by J Ong, thanks!

#电影香气#【闻香识人】戏内甜蜜温情,戏外战火暗涌,
PK的就是帅酷有范儿。女汉子@陈燃ran VS男神@朴施厚
#Movie Scent# [Know a person by his scent] Lovey dovey onscreen, swelling fights offscreen, 
PK (player killing in computer games) is cute and cool. Tom-boy @Chen Ran vs Male God @Park Si Hoo


#电影香气#【燃香袅袅】看百变陈燃怎样演绎萌妹子、
 女神和女汉子起床、受伤、到了马场的各种有趣状态……这样的朱俐有没有让你爱不释手?
# Movie Scent # [Lingering scent] Look at how amazing Chen Ran act as a lovely young girl;
how a Goddess and a Tom-boy gets out of bed, (how she got) injured, 
interesting happenings at the Racecourse ... ... Don't you just love this Julie?

#电影香气#没有血缘,没有暧昧,可以听你倾诉,帮你翻译,
借你肩膀,据说每一个暖男身边都有一个这样滴男闺蜜@李祥祥Sean
#Movie Scent# No blood ties, no relationship affair, willing to hear your grievances, 
be your translator, lend you a shoulder to cry on. 
By the side of every warm man, there is a sweet feminine guy @Li Xiangxiang Sean


#电影香气#【香气袭来】我能想到最浪漫的事,就是陪你一起去看《香气》。
8月15日,香气与你有个约定。
#Movie Scent# [Scent sweeps in]  The most romantic thing
I can think of is to accompany you to watch "Scent". 
Aug 15, a date with Scent.


Credit : Scent Team, thanks!

No comments:

Post a Comment