OPENING IN CHINA CINEMAS FROM 15TH AUGUST 2014!








Monday, August 18, 2014

Scent : Today I want to leave work early to see "Scent"



电影香气
#电影香气#报告老板:今天我要早点下班去看《香气》,
错综复杂的人物关系,还得到影院梳理梳理~~~

Film Scent
Today I want to leave work early to see " Scent",
The intricate relationships between the characters, but also get theater carding ~ ~ ~

1.     愛人: Lover



2.     哥们 : Brothers (as in close male friends) 



3.     男闺蜜 : Effeminate male friend  
(the male translator in the movie is effeminate, if I'm not mistaken)


4.     前女友 : Ex girl friend



5.     情敌 : Rival in love


6.     兄弟 : Siblings 
(The translator and the guy wearing a hat are siblings - based on the picture and wordings)


Translated by Julie & J.Ong, thank you!

Credit : scent team, thanks!

No comments:

Post a Comment