News : China event ended for Park Si Hoo, through the footage of the events yet to publicise, "back in time"

Translation to English by J Ong, thanks you!

The backdrop of a successful promotional event by Hallyu star, Park Si Hoo, has been publicised.

Park Si Hoo has recently returned back to his homeland after ending his promotional activities for 《Scent》, his first Chinese movie work as the lead actor. From the photographs provided by his management company, Hoo Factory, and various Chinese media, we can gauge how popular and influential Park Si Hoo is in China.

The scenes at the 6 cities where promotional activities for 《Scent》are held, with the thousands of fans welcoming him, are all captured intact. From the airport to the hotel that he was staying and on the stage presenting the show, the rousing atmosphere is like attending an idol fan meet concert.

Park Si Hoo look as if he is "back in time", still full of youthfulness, his milky bright skin gives him a serene look coupled with his curly hair style, his demure image changes can be seen. Especially his sponsored fashion at the airport not only revealed his own sense of style but also exudes the style of a "star".

Park Si Hoo's management company, Hoo Factory, has expressed "with the end of promotional activity in China, Park Si Hoo returned to Korea. Currently he is resting. There has been good response from Chinese fans, thus has done an advertising shoot for mobile phones on the eve of signing up with various advertising contracts. Will spend this long autumn break with family. As for the next project still in the midst of serious consideration and selection."

In addition, 《Scent》being the Korean actor's first Chinese job is screened simultaneously in 3,800 domestic theatres in China, has become a hot topic.

...............................................................................................................

中国活动结束的朴施厚，未公开活动镜头“时光倒流”

2014年8月29日 12:17

标题 (caption)：中国活动结束的朴施厚，未公开活动镜头“时光倒流”
韩流明星朴施厚在中国活动成功结束的情况下，他活动背后的场面被公开。

朴施厚在首次担任主角的中国电影《香气》的推广活动结束后最近回国了。从他的经纪公司厚工厂和中国的各家媒体掌握的照片来看，朴施厚的近况可以估摸一下他在中国内地的人气和影响力。

《香气》的推广活动为北京、广州、深圳、上海等中国6个主要城市，每到一个地区都有成千上万的人群涌入，朴施厚被盛情款待的样子通过摄像头被原封不动的捕捉了。从机场到住宿的酒店、舞台献礼的剧场的热情正好像来到了偶像明星的粉丝见面会。

照片中的朴施厚像是时光倒流一样的稚气未脱，明朗的表情不仅可以从明亮的牛奶皮肤的卷发造型还是端庄的形象变化中可以看到。尤其是在机场的时尚赞助，不仅是显露属于自己风格的感觉，也得到了“时尚明星”的称赞。

朴施厚经纪公司厚factory表示“中国的盛况日程结束回国后，目前正在休息。中国方面的反应很好，因此也做了手机广告的拍摄在许多个广告签订合同前夕。这次中秋长假和家人在一起。对于下部作品的选择考虑也陷入了苦恼之中。”

另外，《香气》是首次由韩国演员主演，并在中国国内3800家剧院同步上映，所以成为了热门话题。


Source : http://www.weibo.com/p/1001603748878888386987, 
Source : http://m.enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=490283